Are you sure the switch is not just power in, circuit out and ground.
If you remove the ground wire does everything still work except the little light
in the switch?
If so then just wire the positive to the circuit out direct and hay presto all is good and it is bypassed.
The only thing thing that I would be worried about is what circuit has the previous owner wired the kill switch to.
Adam