As most of you suspected, it was the differential! It looks like someone took a sledge hammer to it. The spider gears broke off and everything inside just got mangled up. I took some pictures so you all can see the mess I created.
I have contacted Will Tillery and will be ordering a used diff as soon as he calls me back.
