Jay,
If you buy a new mirror replacement glass you will see what the process is. If I remember right, the old glass must be pried off. The new glass has a round center clip assembly that must then be snapped into the mirror housing.
Pretty straight forward.
Some automotive glass shops will cut you a new mirror for alot less then the factory replacement, but then I believe you have to glue the new one in.
Mike J.